Japanese singer Ayumi Hamasaki tweets about Big Bang [TWITTER]

マジですかー‼ 是非やってみたいねー、ねー、父ちゃん?コメ? RT @kanachirmo: @ayu_19980408 BIGBANGのメンバーがラジオで、同じ事務所の浜崎あゆみさんとコラボしてみたいと言っていました!ぜひお願いします♡

— ayumi hamasaki (@ayu_19980408) June 26, 2012

早速うちのスタッフとBIGBANGのスタッフ、連絡を取り合ったらしい。まぁどうなるかは解らないけど、とりあえず恐るべしTwitter。

— ayumi hamasaki (@ayu_19980408) June 26, 2012


1) From a fan: Big Bang’s member (Seungri) said it on the radio that they (Big Bang) would like to collaborate with Ayumi who is under the same company.
Ayumi: Really~!! I would like to try.

2) It seems like my staff immediately contacted Big Bang’s staff, even though I don’t know how it’ll turn out, but twitter is really awesome

Chinese translation: 叶包子_胜蒂公主控 @ weibo
English translation: realjiyong @ bigbangupdates.com

Labels: ,